Fiesta de Navidad

Como habían acordado la clase anterior, este evento sería una fiesta de navidad. Por tanto, los alumnos debían presentarse con regalitos y adornos para la sala y con la mejor disposición de divertirse y conversar.

El equipo de la Academia Kobe, encabezado por Talo Writer, se dedicó a adornar el salón y a transformarlo en un agradable espacio decorado para la ocasión, con un árbol de Navidad, luces, mesitas con comidas navideñas y nieve cayendo suavemente desde el techo.

Asimismo, los alumnos se presentaron casi todos con ropas navideñas, vistiendo sus mejores galas virtuales para la fiesta.

Colaboración conjunta

Varios de los alumnos llegaron con regalos. Algunos realizaron posters y fotos decorativas que se colocaron a los costados de la sala. Otros, trajeron objetos que repartieron entre los asistentes, como una simpática botella de cerveza que permitía hacer un brindis.

Al mismo tiempo, el equipo técnico de la Academia preparó un regalito sorpresa para todos: un disfraz gratuito de Merimado-chan, la mascota de la Academia.

Desarrollo

La fiesta fue todo un éxito y estuvo llena de momentos divertidos y hasta emotivos. Hasta alrededor de las 11:15 de la noche, los anfitriones, el equipo y los alumnos compartieron, sentados en cómodas butacas, bebiendo cerveza o comiendo trozos de pavo y comentando anécdotas de las clases anteriores o los planes que cada uno tenía para esa Navidad, entre otras cosas.

Los anfitriones también se tomaron el tiempo de conversar con algunas de las alumnas extranjeras, para saber cómo se celebraba la Navidad en Chile o Korea y qué diferencias habían con las celebraciones en Japón.

Además, comentaron sobre la participación de los alumnos en los conciertos de Hidenobu Kiuchi en la vida real y también hubo un momento dedicado a agradecer los regalos de los alumnos y a comentar sus características. En este punto, la alumna chilena Hiyoko hizo entrega de una tarjeta electrónica y una imagen hecha por ella, como muestra de su aprecio por todos los miembros de la Academia.

Despedida final

Después de un buen rato de conversaciones, chistes y diversión, llegó la inevitable despedida. Tanto el Director Merican como Matelot agradecieron de corazón a todos los participantes que estuvieron allí y contribuyeron al éxito de la Academia. Agradecieron la participación de las alumnas extranjeras, el trabajo del equipo, el apoyo incondicional a pesar de los problemas técnicos y de todo y, finalmente, dieron por finalizada oficialmente la Academia Kobe. :_)

Ninguno de los dos anfitriones pudo desconectarse sin antes posar, junto a todos, para última foto de recuerdo de esa sesión final y fiesta de Navidad. Luego, el Director Merican y Matelot se desconectaron y, aunque varios de los alumnos se quedaron conversando y comentando con el staff, la Academia Kobe y sus interesantes lecciones cerró sus puertas oficialmente.

¡Hasta siempre, Academia Kobe! ¡Que algún día volvamos a encontrarnos! ^-^~

…

Para más información

• Oshiete Kobe Juku (japonés)
• Merimado Blog (japonés)

….

• Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.

Sorpresa navideña

El Director Merican hizo su aparición a las 10 pm en punto (hora japonesa). Tras los saludos de rigor, comentó que Hidenobu Kiuchi había avisado que su computador estaba teniendo problemas así que se demoraría en llegar. Mientras, él deseaba avisar que era la última clase y que la sesión del 24 sería una fiesta de Navidad en la que esperaba contar con la presencia de todos. También les invitó a traer adornitos virtuales.

A modo de sorpresa, el director sugirió que todos se presentaran con al menos un presente para Matelot, ya que él era uno de los protagonistas de la Academia Kobe. Todos estuvieron de acuerdo en mantener la iniciativa en secreto.

Los contenidos

Tras la aparición online de Matelot, completamente repuesto de su resfrío, la clase comenzó. En esta oportunidad, la primera sección estuvo dedicada a la “Presentación de Medios de Transporte de Kobe”.

Comenzaron con la mención del City Loop Bus (シティ・ループバス), un servicio existente en Kobe que recorre la ciudad, llevando a turistas y residentes a diferentes lugares, por una módica tarifa.

A continuación, hablaron del Kobe Concerto (神戸コンチェルト), un crucero de lujo que zarpa de las costas de la ciudad y a bordo del cual pueden organizarse bodas o eventos que se llevan a cabo en el mar, acompañados de música y un servicio gastronómico de primera.

Finalmente, presentaron el Kobe Velotaxi (神戸べロタクシー), un tipo de taxi que utiliza bicicletas especialmente acondicionadas para transportar pasajeros, colaborando así con la descontaminación.

Inmediatamente después vino el “Lugar Recomendado de Kobe”, contando sobre la Kobe Luminarie (神戸ルミナリエ), que se lleva a cabo desde 1995 y que consiste en adornar los principales edificios de la ciudad con luces especialmente creadas para este festival.

Luego tuvo lugar un breve “Rincón de la correspondencia” en donde leyeron un único mail, de la alumna Sonomi.

Despedida final

El Director Merican y Matelot agradecieron a los presentes por su fiel asistencia y su interés y esperaron que todos pudieran asistir a la fiesta del 24 de diciembre. Junto con desear que pudieran visitar Kobe y conocer o degustar lo aprendido, ambos anfitriones despidieron por última vez la lección, mientras todos se ponían de pie y se despedían, respetuosamente, con una reverencia.

Y así concluyó la última clase formal de la Academia Kobe. Ya no habrán más interesantes sesiones de aprendizaje sobre lugares y costumbres de Kobe, pero seguro que las amistades y los vínculos surgidos de ese salón virtual trascenderán el tiempo, la distancia y los idiomas.

¡Hasta la próxima, Academia Kobe! Hasta la fiesta de Navidad y la despedida definitiva. :_)

…

Para más información:

• Oshiete! Kobe Juku (japonés)
• Merimado Blog (japonés)

….

Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.

El programa

Como en sesiones anteriores, los organizadores tenían un programa para poder cubrir todos los temas deseados:

22:00 – Comienzo de la clase
22:07 – Kobe Trivia
22:22 – Kobe no O-susume Spot
22:37 – Kobe Juku kara no O-shirase
22:39 – O-tayori no Corner
22:44 – Fin de la clase

Sin embargo, una serie de eventos inesperados terminaron consiguiendo una clase muy diferente.

Director Merican de viaje y Matelot enfermo

A las 22:00 pm (hora japonesa), apareció el Director Merican saludando amablemente. El sonido de su voz se escuchaba lejano y con eco. Explicó que esto se debía a que se encontraba de viaje y estaba conectándose a través de un celular, puesto que no había encontrado ningún otro lugar desde donde acceder. Avisó también que había recibido un mail de parte de Matelot, diciendo que estaba muy atrasado.

Cuando el Director Merican se disponía a comenzar la clase, Matelot se conectó y todos se llevaron una triste sorpresa al encontrarse con que ¡Hidenobu Kiuchi estaba enfermo y disfónico! Se pensó en no realizar la sesión pero, tras una breve conversación, se decidió que la clase se realizaría normalmente, si los alumnos podían disculpar su disfónica voz. Evidentemente, todos estuvieron de acuerdo y le recomendaron que hablara lo menos posible, para que no fuera demasiado esfuerzo para él.

Correo romántico y diseño

Así, la clase comenzó cerca de las 22:30 pm. Se invirtió el orden y comenzaron hablando del “lugar recomendado de Kobe” que era el llamado Koibito No Seichi (恋人の聖地, Lugar sagrado para los amantes), un buzón de correos ubicado en un lugar muy romántico, especialmente diseñado para recibir y enviar cartas de amor y que es empleado como punto de encuentro por muchos enamorados.

Luego, vino la Kobe Trivia, en donde el Director Merican contó a los presentes de que Kobe fue elegida la primera ciudad asiática “del diseño”, por la UNESCO. Se refirió a qué considera “diseño” la UNESCO, en qué sentido Kobe encaja en su definición y tanto él como Matelot comentaron acerca de las características de la ciudad.

En medio de esto y cuando faltaban 5 minutos para las 23:00 horas, el Director Merican sufrió una repentina desconexión, ante lo cual Matelot dio por terminada la clase, despidiéndose y desconectándose inmediatamente. Al poco rato regresó el Director Merican, pero se encontró con que la clase ya había terminado. Como todos los alumnos todavía estaban allí, redondeó la idea que había quedado inconclusa tras su desconexión y despidió la clase a su manera, disculpándose por el no haber mencionado alguno de los temas de la tabla.

Así concluyó la sexta clase de la Academia Kobe. La penúltima clase será el 3 de diciembre próximo, en el mismo lugar. ¡Hasta la próxima, Academia Kobe!

…

Para más información:

• Oshiete Kobe Juku (sitio web oficial – japonés)
• Merimado Blog (blog oficial – japonés)

…

• Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.

Orden…

Al igual que en la clase anterior, los organizadores dispusieron un horario para así abarcar todos los temas sin saltarse ninguno y hacer un mejor uso de los 45 minutos que comprende la clase. Así, se asignaron 7 minutos a dar comienzo a la clase, 10 minutos para la primera sección, 12 minutos para la segunda y 16 minutos para la tercera y última sección, más el cierre de la clase.

… Y desorden

Tras el saludo y las reverencias de rigor, el Director Merican dio comienzo a la primera sección: Oishii Kobe (美味しい神戸, Kobe delicioso), en la que se dedicarían a hablar del cheese cake de chocolate blanco de la famosa pastelería Kobe Rokko Farm. A pesar de lo organizados que son los japoneses, esta clase sufrió también un percance relativamente serio, dado que  Hidenobu Kiuchi, quien es el encargado de degustar las recomendaciones culinarias discutidas en la clase, no había recibido una porción de este pastel, así que no pudo probarlo y transmitir, a través de su voz, sus impresiones. De todas formas, alumnos y profesores se tomaron con humor la situación y comentaron por espacio de 10 minutos las peculiaridades de este cheese cake.

Luego se dio paso a Kobe No O-susume Spot (神戸のおすすめスポット, Lugares Recomendados de Kobe), en donde, más que conversar sobre un lugar, comentaron respecto al personaje Kobear, que es una especie de símbolo de la ciudad de Kobe, además de una marca bastante popular de diversos artículos. Como a Hidenobu Kiuchi le parece especialmente atractivo, dedicaron la sección a este pequeño osito y sus características.

Finalmente, llegó la hora del O-tayori No Corner (お便りのコーナー, Rincón de la Correspondencia), en donde el Director Merican leyó en voz alta algunos mails seleccionados. En esta ocasión, la selección incluyó a la alumna coreana Goldbirdland y la japonesa Ruri.

Posteriormente, se dio por finalizada la clase no sin antes tomar la fotografía grupal acostumbrada, que esta vez contó con la presencia del Director Merican y del propio Matelot. Una vez hecho esto, alumnos y profesores se despidieron hasta la siguiente clase, que se realizará el 19 de noviembre. ¡Hasta la próxima, Academia Kobe!

Para más información:

• Oshiete Kobe Juku (sitio web oficial – japonés)
• Merimado Blog (blog oficial – japonés)

• .Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.

]]> http://www.mangas.es/quinta-clase-de-la-academia-kobe/feed/ 1 http://www.mangas.es/cuarta-clase-de-la-academia-kobe/ http://www.mangas.es/cuarta-clase-de-la-academia-kobe/#comments Thu, 06 Nov 2008 05:01:22 +0000 Andrea http://www.mangas.es/?p=1502 El miércoles 22 de octubre pasado se llevó a cabo la cuarta clase de la Academia Kobe, el evento realizado dos veces al mes, en el mundo virtual de Second Life, por Hideaki Yamabata y Hidenobu Kiuchi.

Novedades

Esta vez, los organizadores decidieron ceñirse a un horario para tratar todos los temas deseados sin alargarse. Para esto se creó una tabla que intentaron seguir lo más posible. Ésa fue una de las primeras novedades de esta clase.

Pero no era la única. Pronto los alumnos descubrieron que el avatar utilizado por Hidenobu Kiuchi (Matelot) había cambiado radicalmente. De acuerdo con los deseos del seiyuu, su avatar fue modificado para asemejarse más a él. Así, Matelot pasó de ser un redondo niño rubiecito, a ser una personita morena, con bigote y una pequeña barba, similares al Kiuchi de la vida real. Además de las bromas respecto al envejecimiento del personaje, los alumnos aprobaron la decisión y la recibieron con aplausos.

Además, esta sesión contó con la presencia de nuevas alumnas: nao70nao y otra niña koreana, llamada Yusoda.

La clase

La clase, comenzando puntualmente a las 10 pm, fue dividida en secciones. La primera estuvo dedicada a comentar el concierto de Hidenobu Kiuchi del 12 de octubre, en Kobe. Durante 10 minutos, los anfitriones comentaron sus impresiones del evento, junto con los alumnos.

Posteriormente, se dio paso a la sección Oishii Kobe (美味しい神戸, Kobe delicioso), en donde se presentó a los alumnos el llamado Panpekepon, de la famosa panadería gourmet Boulangerie. Como siempre, Matelot tuvo que degustar el pan y comentar su sabor con los alumnos, después de varias peripecias para conseguir calentarlo.

La siguiente sección, Kobe No O-susume Spot (神戸のおすすめスポット, Lugares Recomendados de Kobe), informó a los alumnos sobre Kobe Wedding, un hermoso lugar que lleva a cabo todo tipo de bodas y eventos relacionado con éstas.

Finalmente, la última sección fue el O-tayori No Corner (お便りのコーナー, Rincón de la Correspondencia), en donde el Director Merican leyó algunos de los mails que los alumnos enviaron, a través del sitio web oficial. Esta vez se leyeron los mails de Yuko, Ruri y Hiyoko.

Tras los comentarios finales y la reverencia de rigor, los anfitriones dieron por terminada la entretenida sesión, agradeciendo la presencia de todos e invitándolos a asistir a la siguiente clase, a realizarse durante los primeros días de noviembre. ¡Hasta la próxima, Academia Kobe!

…

Para más información:

• Oshiete Kobe Juku (sitio web oficial – japonés)
• Merimado Blog (blog oficial – japonés)

…

• Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.

Retraso imprevisto

Aunque el programa indica que las clases de la Academia deben comenzar a las 10 de la noche – hora japonesa -, en esta ocasión el inicio de la sesión tuvo un retraso de casi 30 minutos. Éste se debió a que los anfitriones no habían tenido oportunidad de descargarse la última versión del cliente de Second Life, que había sido actualizado el día anterior, puesto que ambos siempre están muy ocupados debido a sus trabajos. Así, tanto el Director Merican como el joven Matelot no pudieron conectarse directamente, a la hora estipulada, sino que debieron bajarse la nueva versión, instalarla y recién entonces consiguieron acceder.

A pesar de este pequeño imprevisto y tras las disculpas del caso, ambos lograron conectarse sin problemas, por lo que la clase se llevó a cabo sin ningún problema técnico más, a diferencia de la vez anterior.

La sorpresa prometida

Como les contamos en el reporte de la clase anterior, los alumnos de la Academia, con la ayuda del personal y del propio Director Merican, habían preparado una sorpresa para Hidenobu Kiuchi. Ésta había sido conservada como secreto, durante todos los días que transcurrieron entre una y otra sesión, para que así el efecto fuera completo.

Como recordarán, en la clase anterior, un chico llamado Laika Clowes había aparecido vistiendo en Second Life una polera idéntica a la que los asistentes al Talk Live 004 de Hidenobu Kiuchi, pueden adquirir en la red. Esto, desde luego, despertó el interés de todos los demás alumnos y, al final de la segunda clase, Laika se dedicó a repartir copias de este archivo para todos. Así, todos los alumnos de la Academia podían vestir la polera del concierto dentro del juego.

Ante esta perspectiva, los alumnos decidieron organizarse y tomarse una foto de curso, a la entrada de la Academia, después de que todos hubieron equipado sus nuevas poleras. A esta humorada se sumó el mismísimo Director Merican, quien regresó especialmente para participar en la fotografía. Como si esto fuera poco, otro alumno, llamado MSN10 Kanto, y uno de los principales miembros del staff, Talo Writer, distribuyeron copias de una versión virtual de los Marshmallow Roman, que habían sido el tema principal de la segunda clase. De esta forma, todos los alumnos pudieron vestirse con la llamativa polera calipso y tanto alumnos como profesores y staff, disfrutaron marshmallows virtuales.

Lógicamente, los alumnos sugirieron que las fotos y la existencia de las poleras y de los marshmallows, fueran un secreto para Hidenobu Kiuchi y así se acordó que nadie diría nada ni subiría fotos ni nada, hasta después de la tercera clase.

Hoy, tanto miembros del staff como alumnos, aparecieron en la Academia luciendo sus flamantes poleras. Además, MSN10 creó un muñequito de Hidenobu Kiuchi vistiendo la polera del Talk Live 004, que distribuyó también a todos los asistentes. Gracias a esto, cuando el seiyuu finalmente se conectó y entró en la sala, se encontró con un mar de celeste y a prácticamente todos los alumnos acompañados de una versión miniatura de él mismo. Al mismo tiempo, y mientras él se reía de buena gana y agradecía con genuina alegría, el Director Merican le informaba de cómo se había planeado todo tras la sesión anterior y de cómo Laika, MSN10 y Talo Writer habían jugado un papel protagónico en la humorada.

Cidra y recomendaciones turísticas

Después de la sorpresa inicial, sonó la campana y la clase comenzó. En esta oportunidad, el Director Merican y Matelot se refirieron a la llamada Sumasui Pukupuku Cider (須磨水ぷくぷくサイダー), un producto fabricado en el distrito de Suma, de Kobe. Como siempre, hicieron breves referencias a la historia detrás del producto, a la empresa que lo fabrica y a su sabor, siendo Matelot el encargado de probar un trago de la cidra en la vida real transmitiendo, a través de sus comentarios, el delicioso sabor que ésta parece tener.

Luego, tras un breve aviso musical, los anfitriones pasaron al siguiente tema que pensaban tratar en esta oportunidad: el hermoso paisaje que ofrece un mirador en el Parque Umaura (須磨浦山上遊園; Umaura Sanjou Yuuen), ubicado en Kobe. Para esto, los organizadores habían colocado una gran foto de la vista nocturna desde ese punto de la ciudad en el pizarrón. Mientras los alumnos admiraban la imagen, el Director Merican y Matelot comentaron sobre ese lugar, el romanticismo que le envuelve y lo interesante que es para los turistas que puedan visitarlo.

Posteriormente, la conversación terció sobre los puntos de la ciudad que cada uno, el Director Merican y Matelot, recomendaban personalmente, así como también sobre comentarios misceláneos sobre la belleza de diferentes lugares de Kobe y de otras ciudades de Japón.

Y algo más

Resultó que las sorpresas no eran sólo para Hidenobu Kiuchi, puesto que, por primera vez, se mostró ante los asistentes la mascota de la Academia, la pequeña ovejita Merimado. Si bien ella no participó activamente en las conversaciones ni en la clase misma, sí estuvo presente durante todo el evento.

Debido a que los alumnos notaron el silencio de la ovejita y que todos, incluyendo a los anfitriones, bromearon al respecto, la alumna Hakka Luminos sugirió, ya que Merimado no tiene un encargado fijo, que los miembros del staff de colaboradores de la Academia se hicieran cargo de manejarla, alternativamente.

En un comienzo, el Director Merican entendió que la sugerencia de Hakka apuntaba a que los alumnos se hicieran cargo, alternativamente, del personaje de Merimado y le asignaron a ella que fuera la primera en hacerlo, durante el próximo encuentro. Sin embargo, una vez terminada la clase, Hakka y el staff aclararon el malentendido y los organizadores decidieron que Talo Writer será el encargado de manejar a Merimado en la siguiente sesión, que tendrá lugar el 22 de octubre, a las 22 horas – hora japonesa -.

Finalmente, tanto el Director Merican como Matelot, preguntaron si la alumna proveniente de Chile, Hiyoko Tachikawa, se encontraba presente. Después de saludarle y agradecerle brevemente su presencia, dedicaron su atención a dar la bienvenida a Goldbirdland Sweetaker y Sarang Easterwood, dos alumnas provenientes de Korea que, por primera vez, participaban en el evento.

Tras esto, los anfitriones agradecieron a todos su participación y se despidieron hasta la próxima opotunidad. ¡Hasta la próxima, Academia Kobe!

Para más información:

• Oshiete Kobe Juku (sitio web oficial – japonés)
• Merimado Blog (blog oficial – japonés)..

• Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.

La clase: Marshmallow Roman ~ Kobe

A las 9 de la noche comenzaron a acceder los asistentes al evento que, al igual que la vez anterior, debían presentarse vistiendo la bufanda roja que es el distintivo de la academia. También como la vez anterior, el miembro del staff Talo Writer se encontraba presente para distribuir las bufandas a quienes no las tuvieran, agregar a los nuevos estudiantes al grupo de la academia y ayudar a equipar el ítem, si alguien tenía problemas.

Exactamente 3 minutos antes de las 10 de la noche, el presidente del consejo estudiantil Matelot (Hidenobu Kiuchi) se conectó y los asistentes, que estaban ahí reunidos desde hacía ya más de media hora para estar puntualmente a la hora de inicio, se prepararon para el comienzo de la clase. Esta vez también el Director Merican (Hideaki Yamabata) partió saludando a los estudiantes y presentando a Matelot, quien apareció tranquilamente y saludando con afabilidad. Una vez sentados todos, ambos dieron la bienvenida conjunta que ya es costumbre y, luego de que el timbre sonara, comenzó la conversación.

En primer lugar, el Director Merican conversó durante algunos momentos con Matelot, comentándole que había visto algunos episodios del anime Yakushiji Ryouko no Kaiki Jikenbo, en donde Hidenobu Kiuchi interpreta a uno de los protagonistas. Luego, se comentó un poco sobre el Talk Live 004 que este mismo seiyuu realizará el 12 de octubre en la Kobe de la vida real. En eso, con gran sorpresa, Matelot descubrió que uno de los estudiantes, cuyo avatar lleva el nombre de Laika, estaba vistiendo una polera con el logo del Talk Live 004, idéntica a las que se encuentran en venta en la tienda online de Bee-Flat. Obviamente esto llamó la atención de todos los estudiantes y de los dos anfitriones, quienes se fascinaron ante la posibilidad de que un ítem de la vida real pudiera verse y vestirse tan naturalmente en el mundo virtual.

Esta vez, la Academia Kobe presentó a sus alumnos ls productos de la famosa marca Marshmallow Roman. En el pizarrón, había una foto mostrando el envase de estos dulces, que era el mismo tipo de envase que Matelot degustaría durante la lección. Luego de una breve introducción, hecha por el Director Merican, sobre qué era y de dónde está ubicado el local de Marshmallow Roman, se procedió a la degustación por parte del presidente estudiantil quien, mientras el profesor hablaba, se dedicó a escuchar y a deambular entre los asientos de los estudiantes. Una vez que hubo probado los marshmallows, Matelot desafío a los estudiantes a que adivinaran de qué sabor había sido el primero que se comió y comentó lo deliciosos que le habían parecido.

Imprevisto técnico

Apenas unos momentos después de que Matelot hubiese terminado de comer, un aviso del servidor indicó que la zona de Second Life donde se encuentra la academia estaba a punto de ser desconectada para mantención. Así que, en medio de la sorpresa de todos, el Director Merican dio las indicaciones para que todos, estudiantes, staff y anfitriones, se trasladaran a la zona llamada Fashion Kobe, donde continuaría la lección. Era eso o simplemente dar por terminada la clase en los 3 minutos que restaban para la desconección del servidor.

Así, rápidamente, todos se trasladaron a Fashion Kobe. Allí, en medio de un amplio parque lleno de verde pasto, los miembros del staff pusieron unas cuantas mesas para que todos pudieran sentarse. Ordenadamente, todo el mundo buscó un lugar en el que acomodarse, mientras Matelot seguía dando vueltas, probando de sentarse en todas las mesas y, finalmente, intentando subirse arriba de uno de los estudiantes, llamado MSN10, cuyo avatar con forma de robot le llamó mucho la atención.

La red y sus infinitas posibilidades

A pesar de ya estar todos otra vez establecidos, el tema de la conversación dejó de ser únicamente los dulces de Kobe y se fue por otros derroteros. Uno de ellos, desde luego, fue el imprevisto técnico que el mantenimiento de Second Life impuso y que, por suerte, fue superado con gracia. Entonces, se compartieron impresiones respecto a las grandes posibilidades que la red abre para interactuar con personas que no necesariamente se encuentran físicamente entre nosotros.

Fue dentro de ese contexto que el Director Merican preguntó si la única asistente latinoamericana del evento se encontraba presente. La aludida, quien utiliza el nombre de Hiyoko Tachikawa en Second Life, respondió rápidamente y entonces Matelot se acercó a ella y le preguntó qué le parecía estar allí, mientras el Director Merican comentaba lo impresionante que le parecía a él y al resto del staff que, en ese mundo virtual, se diera la oportunidad de que una persona de un país tan lejano de Japón como Chile estuviera compartiendo al mismo tiempo con ellos. Luego de una breve respuesta por parte de Hiyoko, quien afirmó que se sentía honrada de poder participar en el evento gracias a las bondades de la red, Matelot se alejó hacia otros estudiantes y la conversación siguió su curso.

Lamentablemente, ya era bastante tarde así que era hora de dar por terminada la lección. Así, todos se pusieron de pie y, tras escuchar las palabras de cierre del Director Merican y de Matelot, sonó nuevamente la campana y todos hicieron una respetuosa reverencia a manera de saludo final. Pocos momentos después, Matelot se despidió de todos y se desconectó y el Director Merican hizo otro tanto. En el parque donde se llevó a cabo la última parte de la clase, los estudiantes tuvieron la oportunidad de quedarse conversando tranquilamente con algunos miembros del staff y con sus pares, intercambiando opiniones e impresiones de la segunda clase de la Academia Kobe que acababa de finalizar.

Una sorpresa en carpeta

Dado que la gran mayoría de los estudiantes no se desconectó inmediatamente después de terminada la clase, se generó un interesante intercambio de opiniones y de objetos, entre los que se encontraban versiones virtuales de los marshmallows Roman, diseñadas por MSN10, y la polera con el diseño del Talk Live 004 que Laika había mostrado con anterioridad. Así, espontáneamente, surgió la idea de preparar una sorpresa para los organizadores del evento, que se mostraría durante la siguiente clase, el 08 de octubre. La idea tuvo tanto éxito que los miembros del staff y el mismísimo Director Merican estuvieron de acuerdo con participar y no revelarle nada a  Hidenobu Kiuchi, quien era el único que ya se había desconectado para no volver, de tal manera que se lleve una gran sorpresa durante la próxima lección.

Así, durante un par de horas más, alrededor de 10 estudiantes más Talo Writer y el Director Merican, se dedicaron a planear los detalles de la sorpresa, antes de retirarse a dormir. Esto, además de otorgarle un incentivo adicional a la siguiente clase, permitió que se establecieran nuevas relaciones de amistad entre los estudiantes de la academia.

Finalmente, llegó la hora en que todos se retiraron, de acuerdo en guardar el secreto hasta el próximo encuentro de la Academia Kobe. Así que no queda más que esperar y hacer todo lo posible por asistir a esa tercera clase para así no sólo disfrutar de las interesantes charlas que ofrecen, sino también descubrir cuál era la sorpresa planeada por los estudiantes. ¡Hasta la próxima, Academia Kobe!

Para más información:

• Oshiete Kobe Juku (sitio oficial – japonés)
• Merimado Blog (blog oficial – japonés)

…

• Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.

]]> http://www.mangas.es/segunda-clase-de-la-academia-kobe/feed/ 0 http://www.mangas.es/conociendo-kobe-con-hidenobu-kiuchi-inauguracion-de-la-academia-kobe/ http://www.mangas.es/conociendo-kobe-con-hidenobu-kiuchi-inauguracion-de-la-academia-kobe/#comments Mon, 15 Sep 2008 05:01:32 +0000 Andrea http://www.mangas.es/?p=917 Un novedoso evento relacionado con el mundo de los seiyuus, se está llevando a cabo en el mundo virtual de Second Life. Desde el 10 de septiembre recién pasado, se ha abierto al público la Academia Kobe (神戸塾, Kobe Juku) en la localidad virtual de Port KOBE. Allí, Hideaki Yamabata y el conocido seiyuu Hidenobu Kiuchi interpretarán al director y al presidente del consejo estudiantil, respectivamente, e impartirán clases sobre la vida y las tradiciones típicas de la famosa ciudad japonesa y capital de la región de Kansai, Kobe.

¿Qué es Second Life?

Second Life es un mundo virtual lanzado el año 2003 por la compañía Linden Research Inc., que podría caer dentro de la categoría de juegos multijugador en línea (MMORPGs) y que, desde el 2006, ha capturado la atención tanto del público como de las empresas en general, dado que se ha convertido en una excelente plataforma de promoción, venta e interacción con clientes y personas de todos los rincones del globo. Asimismo, cada día son más las celebridades de todo el mundo que aprovechan Second Life para promocionarse, compartir con sus fans y abrir nuevos espacios de comunicación con éstos.

¿Y qué es la Academia Kobe?

Siguiendo el espíritu de globalización que ya hace años domina la tendencia mundial, la compañía japonesa Dentetsu Shoji Co. decidió crear esta academia con el objeto de difundir los atractivos de la ciudad de Kobe, como parte de sus actividades de e-learning y desarrollo de sitios web.

Según el sitio oficial del proyecto, la Academia Kobe es “una maravillosa escuela creada en el entorno virtual 3D de Second Life, para estudiar juntos sobre los encantos y la historia de Kobe, aprendiendo sobre comidas típicas, estética y moda de la zona, entre otras cosas”.

Esta escuela virtual está dirigida por el Director Merican (メリケン塾長, Meriken Jukuchou), cuyo avatar es manejado e interpretado por Hideaki Yamabata, diseñador de webs y productor del Project Gourmet Kobe, entre otras cosas. Además, la academia cuenta con el infaltable presidente del consejo de estudiantes, Matelot (マドロス生徒会長, Madorosu Seito Kaichou), que está a cargo del popular actor de voz japonés Hidenobu Kiuchi. Finalmente, la escuela contará con una ovejita de mascota, llamada Merimado.

Clase inaugural

Tras un existoso ensayo general, llevado a cabo el 29 de agosto recién pasado, se realizó la clase inaugural de la Academia Kobe, el miércoles 10 de septiembre, en el salón de clases habilitado especialmente para estos efectos en la zona de Port KOBE, en Second Life. El inicio de la sesión estaba programado para las 10 de la noche, hora japonesa, pero se realizó alrededor de las 9 pm, puesto que la gran mayoría de los asistentes llegaron muy temprano a ubicarse en sus asientos.

Esta primera clase duró aproximadamente una hora, aunque el tiempo estimado de duración de las futuras clases es de sólo media hora. Por ser la primera vez, tanto el Director Merican como el presidente estudiantil Matelot, estuvieron de acuerdo en permanecer algo más de tiempo online. Durante esta hora de entretenimiento, y en un ambiente afable y distendido, los algo más de 30 asistentes al evento tuvieron la oportunidad de interactuar en tiempo real con los anfitriones, de conocer interesante información sobre el Baumkuchen de la famosa pastelería Juchheim de Kobe, además de poder conversar sobre Second Life y el Talk Live 004 que Hidenobu Kiuchi realizará el 12 de octubre en esta misma ciudad.

La actividad fue registrada en el blog oficial del evento y dejó muy satisfechos tanto a los organizadores como a los asistentes, quienes incluso se quedaron comentando, junto a algunos miembros del staff, lo interesante y divertida que resultó esta primera lección. Realmente, y desde todo punto de vista, las clases de la Academia Kobe serán una oportunidad única no sólo de acercarse a la cultura japonesa sino también de compartir en tiempo real con Hidenobu Kiuchi, un servicial equipo técnico y una amable comunidad de fans.

¿Cómo acceder?

Aún no está definido cuándo será impartida la siguiente clase, aunque se supone que ocurrirá dentro de lo que queda del mes de septiembre dado que el plan original de los organizadores es dar dos clases por mes. De todas formas, y cuando sea, el acceso es bastante fácil. Sólo se necesita crear una cuenta gratuita de Second Life, descargar el cliente e instalarlo en el computador.  Una vez dentro del mundo virtual, basta con utilizar el buscador o hacer click en esta slurl (”Second Life URL”) para llegar a Port KOBE. Una vez allí, se accede fácilmente a la Academia Kobe.

Las clases tienen un cupo máximo de 50 alumnos, que se seleccionan de acuerdo al orden de llegada nada más; se realizan a partir de las 10 de la noche, hora japonesa, y la entrada al recinto de la escuela está permitida desde las 9 pm. Los alumnos deben unirse al grupo de la academia y equipar la bufanda roja que recibirán una vez hecho esto, que será su distintivo de alumnos. Desde luego, es recomendable que lean las reglas y los consejos que se encuentran tanto en el sitio web oficial como en el mismo recinto de la escuela. Como es lógico, tanto las clases como las reglas, instrucciones e interacción con los profesores y los demás compañeros de curso se llevan a cabo completamente en japonés.

Para mayor información:

• Oshiete! Kobe Juku (sitio oficial – en japonés)
• Second Life (sitio oficial – en inglés)

Fuentes: Oshiete! Kobe Juku, Hona Iku De.