Series y Películas > Fichas

FLCL: Episodio 01 (OVA)

Escrito por Andrea / 11 de noviembre de 2009

Para los fans, el manga y el anime muchas veces representan la sublimación de muchos ideales o sueños que tenemos. Pero parte de su atractivo está en lo contrastante de la cultura oriental con nuestra propia cultura. Este contraste es tan fuerte que a veces llega a parecernos incomprensible cómo o por qué algunas cosas que fascinan a los japoneses, a nosotros nos dejan marcando ocupado. FLCL, la serie que te comenzamos a presentar hoy, es un perfecto ejemplo de esto. ¡Ven a conocerla!

Ficha:

  • Título original: Furi Kuri – Episodio 01
  • Web oficial: FLCL@Gainax
  • Autor original: Kazuya Tsurumaki
  • Directores: Kazuya Tsurumaki, Masahiko Otsuka, Shouji Saeki, Takeshi Ando
  • Diseño de personajes original: Yoshiyuki Sadamoto
  • Directores de animación: Hiroyuki Imaishi, Masahiko Otsuka, Tadashi Hiramatsu, Takeshi Ando
  • Director artístico: Hiromasa Ogura
  • Música: Masanobu Sato, Nani Suzuki
  • Estudio: Gainax
  • Año: 2000
  • Género: Comedia, acción, ciencia ficción
  • Número de episodios: 6

Reseña:

FLCL es una serie que consta de 6 OVAs y que fue lanzada al mercado el año 2000, por el prestigioso Estudio Gainax. Es una serie totalmente demencial, con un argumento extraño y poco comprensible, con una animación poco común y una mezcla de bizarrías tan particular que algunos la aman y otros la detestan. En esta ocasión, comenzaremos intentando extraer algo de sentido del primer episodio.

El origen del chichón

Naota es un niño normal, cuyo hermano se fue a Estados Unidos a jugar béisbol profesional. Al hacerlo, dejó atrás a Mamimi Samejima, su novia. La chica no tiene familia ni hogar por lo que se pasa las horas haciendo nada junto a Naota y, de paso, coqueteándole e intentando seducirle. Naota no responde, precisamente, a sus avances, pero tampoco los rechaza del todo, aunque se siente confundido.

Un día, están tranquilamente en un parque cuando una mujer extraña, montada en una Vespa, atropella a Naota. Y como si eso fuera poco, lo golpea con su guitarra, causándole un extraño chichón cuadrado en la frente. Luego se retira del lugar a toda velocidad, dejando a los dos chicos confundidos y a Naota completamente magullado.

La mujer en la Vespa

Todo el mundo comienza a molestar a Naota por el parche con que cubre el chichón – que, extrañamente, se encoge si lo presiona con algo – y todo tipo de rumores empiezan a circular, respecto a la mujer en la Vespa y las consecuencias que trae encontrarse con ella.

Un día, Naota vuelve a casa sólo para encontrarse con la terrible sorpresa de que la mujer de la Vespa, que se llama Haruko, ha decidido instalarse a vivir allí, con la venia de su padre y abuelo. Desde luego, pretende compartir la habitación con Naota, quien no está nada contento con el asunto. Así, encara a Haruko e intenta averiguar quién es realmente, pero la extraña mujer no dice nada. Naota, exasperado, se retira de la habitación y, luego de una conversación con su padre, siente la urgente necesidad de ver a Mamimi y sale corriendo a buscarla.



La verdad detrás del chichón

Encuentra a la chica sola, fumando, en un puente, abrazada a la bolsa de pan añejo que el padre de Naota le regala habitualmente para que se alimente. Naota se queda con ella y ésta empieza a ponerse cariñosa, cuando siente que va “a desbordarse” (una expresión que utiliza con frecuencia, pero que Naota no entendía)… Comienza a sacudirse bajo fuertes convulsiones y Naota también comienza a sufrir un cambio. El chichón de su frente se libera del parche y crece exponencialmente, transformándose en un gigantezco robot que se libera de la frente del chico y se enfrenta al también enorme y deforme robot en que Mamimi se ha transformado. Mientras, Haruko presiente lo que ocurre y monta en su Vespa, dirigiéndose a toda velocidad al lugar de los hechos.

Los dos robots luchan furiosamente en el puente y dejan algo de destrucción, hasta que Haruko llega y golpea al robot de Naota en la cara, con su guitarra. Eso hace que la pelea acabe y todo vuelve a la normalidad. El chichón de Naota desapareció y él y Mamimi siguen juntándose todos los días para ir juntos a la escuela y pasar las horas muertas. La única diferencia es que ahora, además de Haruko, el robot de Naota vive con ellos.

Así acaba este incoherente primer episodio de FLCL. @_@

Música:

  • Tema de apertura: One Life de The Pillows
  • Tema de cierre: Ride on Shooting Star de The Pillows
  • Banda Sonora:
    • FLCL OST I
    • FLCL OST II
    • FLCL OST III

Seiyuus (general):

  • Naota Nandaba: Jun Mizuki
  • Haruko Haruhara: Mayumi Shintani
  • Mamimi Samejima: Izumi Kasagi
  • Gaku: Akira Miyajima
  • Kiturubami: Chiemi Chiba
  • Miyu Miyu: Hideaki Anno
  • Shigekuni Nandaba: Hiroshi Ito
  • Kamon Nandaba: Suzuki Matsuo
  • Enfermera: Itsuki Kawamura
  • Takkun (gato negro): Jun Mizuki
  • Anunciador de la Estación de Tren: Kan Tanaka
  • Aparición de Rostro: Kazuhiro Takamura
  • Masashi: Kazuhito Suzuki
  • Umpire: Kenta Miyake
  • Amarao: Kouji Ookura
  • Eri Ninamori: Mika Itou
  • Junko Miyaji: Yukari Fukui
  • Secretario del Sr. Ninamori: Yuriko Yamaguchi
  • Gato callejero: Ryoutarou Satou
  • Operadora A: Kumiko Hiyoshi
  • Operadora B: Kumiko Yokote
  • Guardia de seguridad A: Masayuki Hiyama
  • Guardia de seguridad B: Takeru Watanabe
  • Niño A: Nobuyuki Fukumoto
  • Niño B: Yuji Iwama
  • Niña A: Yukiko Sanpei
  • Niña B: Ena Tsunaizumi
  • Jugador B: Hideyuki Umezu
  • Jugador C: Kouichi Nagano

DVDs:

  • Número de DVDs: 4
  • Año: 2006
  • Audio: Japonés (con subtítulos en inglés)
  • Región DVD: 2 (Japón), 4 (USA)
  • Dónde comprarlos: CDJapan || YesAsia || Amazon.com

Tags: , , , ,

No hay comentarios

No comments yet. ¿Quieres dejar un comentario?

Leave a comment