Este evento tiene planeado gran variedad de actividades durante los dos días que dura: torneo de videojuegos, torneo de miniaturas, juegos de mesa, concursos, exhibiciones, conciertos talleres, proyecciones.

El profesor de kárate Ángel Martínez López dará una exhibición de Kárate Shotokan, la variante más antigua que se conoce. También se podrá ver una actuación multitudinaria de Para Para, un baile que consiste en coreografía en la que participan principalmente manos y brazos.

Entre los talleres podemos encontrar iniciación al japonés, realización de figuritas de fieltro, origami, kumihimo, diseño de marcapáginas, creación de imanes entre otros muchos. Además se contará con la presencia de stands comerciales y no comerciales que ofrecerán y enseñaran todo tipo de productos.

Invitados

Se contará con la presencia de un gran número de autores con una gran experiencia a sus espaldas. Por ejemplo, Mazi y Kenny Ruiz asistirán para presentar su obra Dos Espadas. También se podrá disfrutar de una charla de cómo se puede llegar a trabajar para DC y Marvel por Javier Mena. Además se podrá ver y charlar con profesionales tales como José Luis Munuera , Enrique Bonet , Chema García y El Torres.

La única presencia femenina será la de Alessandra Moura, que por un lado ofrecerá una charla donde explicará qué es lo que se tiene que llevar a un viaje a Japón y cómo planificarlo. Por otro lado también impartirá una clase magistral de traducción de manga y anime.

Proyecciones

A todas las actividades, talleres e invitaciones se les añade un ciclo de proyecciones donde se mezclará lo clásico y lo moderno. Una de las proyecciones es una sesión homenaje a Satoshi Kon, que perdió la pena hace poco más de dos meses.

Del mismo modo, se podrá ver las dos últimas películas de Evangelion y se estrenará la serie anime xxxHolic debido a que Enigma Entertainmente, presente en el salón, será el encargado de adaptar el manga.

captura manga-xvi.ficomic.com

Como es habitual por estas fechas, otro año más se celebra el Salón del Manga de Barcelona, siendo esta tu decimosexta edición. Este evento, que este año se centrará en el Manga de Terror, es una cita imprescindible para los amantes del arte japonés y sobretodo para los amantes del manga.

Igual que en ediciones anteriores, el Salón contará con tres recintos: La Farga, el Poliesportiu del Centre y el Auditori Barradas. Estos tres espacios albergarán exposiciones y conferencias, así como todo tipo de actividades desde juegos tradicionales asiáticos hasta taller de manga pasando por talleres de Origami y Sumi-e.

Como información indispensable, las entradas ya están a la venta y pueden ser utilizadas solamente un día de los cuatro que dura el Salón pudiendo acceder a los tres recintos. Además, la entrada es gratuita para aquellos visitantes que asistan el día 29 de Octubre disfrazados de personajes manga, anime o videojuegos.

Invitados

Hideshi Hino: artista japonés especializado en el manga de terror. Compaginó su carrera de director de cine con el de dibujante de comic. Historias de la máscara y Las noches de Zipango son sus últimas obras publicadas en España.

Izumi Matsumoto: autor de Kimagure Orange Road. Sus inicios de remontan a finales de los 70 cuando empieza a dibujar para ganar algo de dinero.

Kayono: esta artista es conocida en nuestro país gracias a Royal Seventeen. Caracterizada por introducir contenido erótico en su obra

Kenji Kamiyama: este director de cine anime, debutó como dibujante de fondos. Sus trabajos más importantes fueron Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2002) y su secuela Ghost in the Shell: S.A.C 2ng Gig (2004)

Takashi Shimizu: director de cine japonés famoso por su saga de films de terror Ju-on. Es especialista en teatro y arte por la Universidad de Kinki

Wataru Yoshizumi: autora shojo manga Wataru Yoshizumi. Es una de las autoras con más éxito del cómic japonés.

Yuuki: ex cantante de la banda de rock japonesa Judy and Mary, ahora en solitario compone y escribe su música.

La exposición

La exposición de este año estará centrada en el manga del terror. Esta muestra cuenta con grandes dibujantes japoneses como el artista Hideshi Hino que expone algunas de sus páginas originales.

Además, esta exposición no se centra solamente en el manga sino que también hace un hueco a otras expresiones artísticas como es la tradición pictórica, el anime o el cine japonés.

El procedimiento es el siguiente:

1. Publica en twitter tu propuesta con el hashtag #machete.

2. Envíanos un correo electrónico a peliculon[@]coguan.com con la dirección URL de tu tweet, tu nombre y apellidos y los de tu acompañante y un teléfono de contacto.

3. ¡Ya está!. El lunes por la mañana contactaremos con los ganadores de las 2 invitaciones dobles con más información.

El plazo para enviar vuestras propuestas acaba el domingo a las 23:59, ¡las esperamos con impaciencia!

Si no encontráis la inspiración, os dejamos el juego “piedra, papel, ¡MACHETE!” para que vayáis cogiendo ideas.

Tráiler oficial de la película:

El evento

Tenipuri Festa 2009 llevó la Maratón de las 100 Canciones un paso más allá. Esta vez, además de poder asistir a un gran concierto en el que más de 30 seiyuus interpretarían las canciones favoritas de todos, los fans podrían también comprar diverso merchandising de todo tipo, yendo desde los más simples posters hasta partes del atuendo de los personajes.

Entre las cosas disponibles para comprar, los asistentes encontraron folletos del evento (1500 yenes c/u), poleras con el logo (2000 yenes c/u, disponibles en dos colores), posters (1200 yenes c/u), toallas con diseños de cada escuela (1200 yenes c/u), pequeñas linternas también con el color de las diversas (1000 yenes c/u) y, por supuesto, los infaltables binoculares para quienes tuvieran asientos demasiado alejados del escenario.

Como si eso fuera poco, el evento contó también con stands en donde habían a la venta CDs lanzados a propósito en dicho día (como la versión en solitario de Dear Prince ~Tenisu No Oujisamatachi he~ de Sanada, Kite y Shiraishi, que tuvieron un valor de 1000 yenes cada uno) y también versiones reales de los anteojos usados por Tezuka, Oshitari, Inui, Yagyuu y Kite. Estos últimos costaban 3500 yenes cada uno.

El concierto

Pero la principal atracción, para muchos, fue el concierto realizado por el elenco de actores de voz de la serie y que se asemejó a la ya mencionada maratón. En éste, participaron alrededor de 32 seiyuus, representando a todas las principales escuelas de la serie.

En dos funciones (una matutina y una vespertina), los artistas entregaron más de tres horas de música y diversión a los miles de asistentes al evento, cuyas entradas se agotaron por lo menos un mes antes de que ocurriera.

Los actores de voz que participaron del evento fueron:

• Junko Minagawa (Ryouma Echizen)
• Ryoutarou Okiayu (Kunimitsu Tezuka)
• Takayuki Kondo (Shuuichirou Oishi)
• Hiroki Takahashi (Eiji Kikumaru)
• Kenjirou Tsuda (Sadaharu Inui)
• Kohei Kiyasu (Kaoru Kaidou)
• Yuki Kaida (Shuusuke Fuji)
• Naru Kawamoto (Takashi Kawamura)
• Junichi Suwabe (Keigo Atobe)
• Masami Iwasaki (Wakashi Hiyoshi)
• Satoshi Tsuruoka (Munehiro Kabaji)
• Hidenobu Kiuchi (Yuushi Oshitari)
• Souichirou Hoshi (Gakuto Mukahi)
• Toshiyuki Kusuda (Ryou Shishido)
• Daisuke Namikawa (Choutarou Ootori)
• Sachiko Nagai (Seiichi Yukimura)
• Kusunoki Taiten (Geinichirou Sanada)
• Eiji Takemoto (Renji Yanagi)
• Yuuki Masuda (Masaharu Niou)
• Eisuke Tsuda (Hiroshi Yagyuu)
• Nobuyuki Hiyama (Jackal Kuwahara)
• Shoutarou Morikubou (Akaya Kirihara)
• Tarusuke Shingaki (Eishirou Kite)
• Daisuke Nakamura (Yuujirou Kai)
• Kazuya Sueyoshi (Hiroshi Chinen)
• Youji Ueda (Kei Tanishi)
• Hiroyuki Hoshino (Rin Hirakoba)
• Yoshimasa Hosoya (Kurannousuke Shiraishi)
• Jun Oosuka (Senri Chitose)
• Ryou Naitou (Koharu Konjiki)
• Suguru Kumabuchi (Yuuji Hitouji)
• Masaya Takatsuka (Gin Ishida)
• Yuu Sugimoto (Kintarou Tooyama)

Además de, por supuesto, la aparición especial del creador de la serie, Takeshi Konomi.

Los detalles de las canciones interpretadas y cómo las interpretaron, las vestimentas utilizadas y demás, podrán apreciarme mucho mejor en el DVD del evento, que saldrá a la venta el 27 de enero del próximo año. Así que, a aguantarse las ganas y esperar con ansias el lanzamiento de este DVD que permitirá que todos aquellos que no tuvimos la suerte de estar en Japón para este evento, podamos disfrutarlo al menos en parte. *.*

…

• Fuentes: Tenipuri Festa 2009 Official Website, Anime News Network.

Fiesta de Navidad

Como habían acordado la clase anterior, este evento sería una fiesta de navidad. Por tanto, los alumnos debían presentarse con regalitos y adornos para la sala y con la mejor disposición de divertirse y conversar.

El equipo de la Academia Kobe, encabezado por Talo Writer, se dedicó a adornar el salón y a transformarlo en un agradable espacio decorado para la ocasión, con un árbol de Navidad, luces, mesitas con comidas navideñas y nieve cayendo suavemente desde el techo.

Asimismo, los alumnos se presentaron casi todos con ropas navideñas, vistiendo sus mejores galas virtuales para la fiesta.

Colaboración conjunta

Varios de los alumnos llegaron con regalos. Algunos realizaron posters y fotos decorativas que se colocaron a los costados de la sala. Otros, trajeron objetos que repartieron entre los asistentes, como una simpática botella de cerveza que permitía hacer un brindis.

Al mismo tiempo, el equipo técnico de la Academia preparó un regalito sorpresa para todos: un disfraz gratuito de Merimado-chan, la mascota de la Academia.

Desarrollo

La fiesta fue todo un éxito y estuvo llena de momentos divertidos y hasta emotivos. Hasta alrededor de las 11:15 de la noche, los anfitriones, el equipo y los alumnos compartieron, sentados en cómodas butacas, bebiendo cerveza o comiendo trozos de pavo y comentando anécdotas de las clases anteriores o los planes que cada uno tenía para esa Navidad, entre otras cosas.

Los anfitriones también se tomaron el tiempo de conversar con algunas de las alumnas extranjeras, para saber cómo se celebraba la Navidad en Chile o Korea y qué diferencias habían con las celebraciones en Japón.

Además, comentaron sobre la participación de los alumnos en los conciertos de Hidenobu Kiuchi en la vida real y también hubo un momento dedicado a agradecer los regalos de los alumnos y a comentar sus características. En este punto, la alumna chilena Hiyoko hizo entrega de una tarjeta electrónica y una imagen hecha por ella, como muestra de su aprecio por todos los miembros de la Academia.

Despedida final

Después de un buen rato de conversaciones, chistes y diversión, llegó la inevitable despedida. Tanto el Director Merican como Matelot agradecieron de corazón a todos los participantes que estuvieron allí y contribuyeron al éxito de la Academia. Agradecieron la participación de las alumnas extranjeras, el trabajo del equipo, el apoyo incondicional a pesar de los problemas técnicos y de todo y, finalmente, dieron por finalizada oficialmente la Academia Kobe. :_)

Ninguno de los dos anfitriones pudo desconectarse sin antes posar, junto a todos, para última foto de recuerdo de esa sesión final y fiesta de Navidad. Luego, el Director Merican y Matelot se desconectaron y, aunque varios de los alumnos se quedaron conversando y comentando con el staff, la Academia Kobe y sus interesantes lecciones cerró sus puertas oficialmente.

¡Hasta siempre, Academia Kobe! ¡Que algún día volvamos a encontrarnos! ^-^~

…

Para más información

• Oshiete Kobe Juku (japonés)
• Merimado Blog (japonés)

….

• Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.

Sorpresa navideña

El Director Merican hizo su aparición a las 10 pm en punto (hora japonesa). Tras los saludos de rigor, comentó que Hidenobu Kiuchi había avisado que su computador estaba teniendo problemas así que se demoraría en llegar. Mientras, él deseaba avisar que era la última clase y que la sesión del 24 sería una fiesta de Navidad en la que esperaba contar con la presencia de todos. También les invitó a traer adornitos virtuales.

A modo de sorpresa, el director sugirió que todos se presentaran con al menos un presente para Matelot, ya que él era uno de los protagonistas de la Academia Kobe. Todos estuvieron de acuerdo en mantener la iniciativa en secreto.

Los contenidos

Tras la aparición online de Matelot, completamente repuesto de su resfrío, la clase comenzó. En esta oportunidad, la primera sección estuvo dedicada a la “Presentación de Medios de Transporte de Kobe”.

Comenzaron con la mención del City Loop Bus (シティ・ループバス), un servicio existente en Kobe que recorre la ciudad, llevando a turistas y residentes a diferentes lugares, por una módica tarifa.

A continuación, hablaron del Kobe Concerto (神戸コンチェルト), un crucero de lujo que zarpa de las costas de la ciudad y a bordo del cual pueden organizarse bodas o eventos que se llevan a cabo en el mar, acompañados de música y un servicio gastronómico de primera.

Finalmente, presentaron el Kobe Velotaxi (神戸べロタクシー), un tipo de taxi que utiliza bicicletas especialmente acondicionadas para transportar pasajeros, colaborando así con la descontaminación.

Inmediatamente después vino el “Lugar Recomendado de Kobe”, contando sobre la Kobe Luminarie (神戸ルミナリエ), que se lleva a cabo desde 1995 y que consiste en adornar los principales edificios de la ciudad con luces especialmente creadas para este festival.

Luego tuvo lugar un breve “Rincón de la correspondencia” en donde leyeron un único mail, de la alumna Sonomi.

Despedida final

El Director Merican y Matelot agradecieron a los presentes por su fiel asistencia y su interés y esperaron que todos pudieran asistir a la fiesta del 24 de diciembre. Junto con desear que pudieran visitar Kobe y conocer o degustar lo aprendido, ambos anfitriones despidieron por última vez la lección, mientras todos se ponían de pie y se despedían, respetuosamente, con una reverencia.

Y así concluyó la última clase formal de la Academia Kobe. Ya no habrán más interesantes sesiones de aprendizaje sobre lugares y costumbres de Kobe, pero seguro que las amistades y los vínculos surgidos de ese salón virtual trascenderán el tiempo, la distancia y los idiomas.

¡Hasta la próxima, Academia Kobe! Hasta la fiesta de Navidad y la despedida definitiva. :_)

…

Para más información:

• Oshiete! Kobe Juku (japonés)
• Merimado Blog (japonés)

….

Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.

El primer anuncio al respecto se realizó en una de las ediciones de “Hona Iku De”, el programa de radio por internet que el seiyuu anima. Luego, la información fue publicada en el BBS de su sitio oficial y ahora ya está incluso en el sitio de Be-Flat.

¿Qué es?

A diferencia del concierto anterior, que además fue una escalada por el monte Sumaura hasta el parque homónimo ubicado en la cima de éste, el Talk Live 005 sugiere que será un concierto tradicional, en donde el actor de voz interpretará diversos temas y conversará con los fans. Los detalles aún están en discusión, dado que todavía faltan un par de meses para el evento, pero se espera que, al igual que la vez anterior, reciba sugerencias de los propios fans a través de su programa de radio o de su sitio web.

¿Cuándo y dónde?

Este Talk Live 005 tendrá lugar el 5 de febrero del 2009. Por esto, los fans de Hidenobu Kiuchi ya han apodado al evento como el 誕生日ライブ (Tanjoubi Live, “Concierto de cumpleaños”), dado que se realizará el mismo día que el popular actor de voz cumple 40 años de edad. Así que el concierto no sólo será una oportunidad para que los fans se reunan y se deleiten con el talento de este seiyuu, sino que también permitirá que todos le saluden y le demuestren su afecto con motivo de su cumpleaños.

El concierto se realizará en el club Shibuya O-West, la sala de conciertos del Shibuya Group, ubicada en Maruyama, al oeste de la conocida zona de Shibuya, en Tokyo. A diferencia de otros locales para eventos, este club no cuenta con asientos numerados ni nada por el estilo, por lo que el concierto será lo que se conoce como “all standing”; es decir, que los asistentes deberán estar de pie a lo largo del evento y sus ubicaciones dependerán únicamente de cuán temprano consigan llegar y cuán talentosos sean para empujar a los demás. ^_^U

Se estima que el concierto comenzará a las 7 de la tarde y finalizará a las 9 de la noche (hora japonesa). Sin embargo, el Shibuya O-West comenzará a recibir gente desde las 6 pm, que es la hora a la que abrirá sus puertas.

¿Cuánto vale?

El precio de las entradas normales se fijó en 4500 yens por persona. Para niños pequeños (de primaria), el precio baja a 2500 yens por persona.

La venta de entradas comenzó el 13 de noviembre recién pasado, a través del sitio web de Be-Flat.

…

Para más información:

• BBS de bee-nice!
• Be-flat Official Homepage
• Shibuya O-West

El programa

Como en sesiones anteriores, los organizadores tenían un programa para poder cubrir todos los temas deseados:

22:00 – Comienzo de la clase
22:07 – Kobe Trivia
22:22 – Kobe no O-susume Spot
22:37 – Kobe Juku kara no O-shirase
22:39 – O-tayori no Corner
22:44 – Fin de la clase

Sin embargo, una serie de eventos inesperados terminaron consiguiendo una clase muy diferente.

Director Merican de viaje y Matelot enfermo

A las 22:00 pm (hora japonesa), apareció el Director Merican saludando amablemente. El sonido de su voz se escuchaba lejano y con eco. Explicó que esto se debía a que se encontraba de viaje y estaba conectándose a través de un celular, puesto que no había encontrado ningún otro lugar desde donde acceder. Avisó también que había recibido un mail de parte de Matelot, diciendo que estaba muy atrasado.

Cuando el Director Merican se disponía a comenzar la clase, Matelot se conectó y todos se llevaron una triste sorpresa al encontrarse con que ¡Hidenobu Kiuchi estaba enfermo y disfónico! Se pensó en no realizar la sesión pero, tras una breve conversación, se decidió que la clase se realizaría normalmente, si los alumnos podían disculpar su disfónica voz. Evidentemente, todos estuvieron de acuerdo y le recomendaron que hablara lo menos posible, para que no fuera demasiado esfuerzo para él.

Correo romántico y diseño

Así, la clase comenzó cerca de las 22:30 pm. Se invirtió el orden y comenzaron hablando del “lugar recomendado de Kobe” que era el llamado Koibito No Seichi (恋人の聖地, Lugar sagrado para los amantes), un buzón de correos ubicado en un lugar muy romántico, especialmente diseñado para recibir y enviar cartas de amor y que es empleado como punto de encuentro por muchos enamorados.

Luego, vino la Kobe Trivia, en donde el Director Merican contó a los presentes de que Kobe fue elegida la primera ciudad asiática “del diseño”, por la UNESCO. Se refirió a qué considera “diseño” la UNESCO, en qué sentido Kobe encaja en su definición y tanto él como Matelot comentaron acerca de las características de la ciudad.

En medio de esto y cuando faltaban 5 minutos para las 23:00 horas, el Director Merican sufrió una repentina desconexión, ante lo cual Matelot dio por terminada la clase, despidiéndose y desconectándose inmediatamente. Al poco rato regresó el Director Merican, pero se encontró con que la clase ya había terminado. Como todos los alumnos todavía estaban allí, redondeó la idea que había quedado inconclusa tras su desconexión y despidió la clase a su manera, disculpándose por el no haber mencionado alguno de los temas de la tabla.

Así concluyó la sexta clase de la Academia Kobe. La penúltima clase será el 3 de diciembre próximo, en el mismo lugar. ¡Hasta la próxima, Academia Kobe!

…

Para más información:

• Oshiete Kobe Juku (sitio web oficial – japonés)
• Merimado Blog (blog oficial – japonés)

…

• Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.

Orden…

Al igual que en la clase anterior, los organizadores dispusieron un horario para así abarcar todos los temas sin saltarse ninguno y hacer un mejor uso de los 45 minutos que comprende la clase. Así, se asignaron 7 minutos a dar comienzo a la clase, 10 minutos para la primera sección, 12 minutos para la segunda y 16 minutos para la tercera y última sección, más el cierre de la clase.

… Y desorden

Tras el saludo y las reverencias de rigor, el Director Merican dio comienzo a la primera sección: Oishii Kobe (美味しい神戸, Kobe delicioso), en la que se dedicarían a hablar del cheese cake de chocolate blanco de la famosa pastelería Kobe Rokko Farm. A pesar de lo organizados que son los japoneses, esta clase sufrió también un percance relativamente serio, dado que  Hidenobu Kiuchi, quien es el encargado de degustar las recomendaciones culinarias discutidas en la clase, no había recibido una porción de este pastel, así que no pudo probarlo y transmitir, a través de su voz, sus impresiones. De todas formas, alumnos y profesores se tomaron con humor la situación y comentaron por espacio de 10 minutos las peculiaridades de este cheese cake.

Luego se dio paso a Kobe No O-susume Spot (神戸のおすすめスポット, Lugares Recomendados de Kobe), en donde, más que conversar sobre un lugar, comentaron respecto al personaje Kobear, que es una especie de símbolo de la ciudad de Kobe, además de una marca bastante popular de diversos artículos. Como a Hidenobu Kiuchi le parece especialmente atractivo, dedicaron la sección a este pequeño osito y sus características.

Finalmente, llegó la hora del O-tayori No Corner (お便りのコーナー, Rincón de la Correspondencia), en donde el Director Merican leyó en voz alta algunos mails seleccionados. En esta ocasión, la selección incluyó a la alumna coreana Goldbirdland y la japonesa Ruri.

Posteriormente, se dio por finalizada la clase no sin antes tomar la fotografía grupal acostumbrada, que esta vez contó con la presencia del Director Merican y del propio Matelot. Una vez hecho esto, alumnos y profesores se despidieron hasta la siguiente clase, que se realizará el 19 de noviembre. ¡Hasta la próxima, Academia Kobe!

Para más información:

• Oshiete Kobe Juku (sitio web oficial – japonés)
• Merimado Blog (blog oficial – japonés)

• .Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.

]]> http://www.mangas.es/quinta-clase-de-la-academia-kobe/feed/ 1 http://www.mangas.es/cuarta-clase-de-la-academia-kobe/ http://www.mangas.es/cuarta-clase-de-la-academia-kobe/#comments Thu, 06 Nov 2008 05:01:22 +0000 Andrea http://www.mangas.es/?p=1502 El miércoles 22 de octubre pasado se llevó a cabo la cuarta clase de la Academia Kobe, el evento realizado dos veces al mes, en el mundo virtual de Second Life, por Hideaki Yamabata y Hidenobu Kiuchi.

[youtube:http://es.youtube.com/watch?v=b72CvvMuD6Q]

Novedades

Esta vez, los organizadores decidieron ceñirse a un horario para tratar todos los temas deseados sin alargarse. Para esto se creó una tabla que intentaron seguir lo más posible. Ésa fue una de las primeras novedades de esta clase.

Pero no era la única. Pronto los alumnos descubrieron que el avatar utilizado por Hidenobu Kiuchi (Matelot) había cambiado radicalmente. De acuerdo con los deseos del seiyuu, su avatar fue modificado para asemejarse más a él. Así, Matelot pasó de ser un redondo niño rubiecito, a ser una personita morena, con bigote y una pequeña barba, similares al Kiuchi de la vida real. Además de las bromas respecto al envejecimiento del personaje, los alumnos aprobaron la decisión y la recibieron con aplausos.

Además, esta sesión contó con la presencia de nuevas alumnas: nao70nao y otra niña koreana, llamada Yusoda.

La clase

La clase, comenzando puntualmente a las 10 pm, fue dividida en secciones. La primera estuvo dedicada a comentar el concierto de Hidenobu Kiuchi del 12 de octubre, en Kobe. Durante 10 minutos, los anfitriones comentaron sus impresiones del evento, junto con los alumnos.

Posteriormente, se dio paso a la sección Oishii Kobe (美味しい神戸, Kobe delicioso), en donde se presentó a los alumnos el llamado Panpekepon, de la famosa panadería gourmet Boulangerie. Como siempre, Matelot tuvo que degustar el pan y comentar su sabor con los alumnos, después de varias peripecias para conseguir calentarlo.

La siguiente sección, Kobe No O-susume Spot (神戸のおすすめスポット, Lugares Recomendados de Kobe), informó a los alumnos sobre Kobe Wedding, un hermoso lugar que lleva a cabo todo tipo de bodas y eventos relacionado con éstas.

Finalmente, la última sección fue el O-tayori No Corner (お便りのコーナー, Rincón de la Correspondencia), en donde el Director Merican leyó algunos de los mails que los alumnos enviaron, a través del sitio web oficial. Esta vez se leyeron los mails de Yuko, Ruri y Hiyoko.

Tras los comentarios finales y la reverencia de rigor, los anfitriones dieron por terminada la entretenida sesión, agradeciendo la presencia de todos e invitándolos a asistir a la siguiente clase, a realizarse durante los primeros días de noviembre. ¡Hasta la próxima, Academia Kobe!

…

Para más información:

• Oshiete Kobe Juku (sitio web oficial – japonés)
• Merimado Blog (blog oficial – japonés)

…

• Fuentes: Oshiete Kobe Juku, Merimado Blog y el evento mismo.